Bathar
Chiller Absorption Uisge Teth
1.Interlock siostam meacanaigeach & dealain an-aghaidh reothadh: dìon ioma-reothadh
Tha na feartan a leanas aig an t-siostam co-òrdanaichte an-aghaidh reothadh: dealbhadh spraeire bun-sgoile ìosal airson an evaporator, inneal eadar-ghlas a tha a’ ceangal an spraeire àrd-sgoile de evaporator le solar uisge fuarach agus uisge fuarachaidh, inneal casg bacadh pìoba, fuarachadh dà-ìre suidse sruthadh uisge, inneal eadar-ghlas a chaidh a dhealbhadh airson pumpa uisge fuarach agus pumpa uisge fuarachaidh.Bidh dealbhadh anti-reothadh sia ìrean a’ dèanamh cinnteach gu bheil briseadh, fo-shruth, teòthachd ìosal uisge fuarach air a lorg ann an deagh àm, thèid ceumannan fèin-ghluasadach a ghabhail gus casg a chuir air reothadh tiùba.
Siostam glanaidh 2.Auto a’ cothlamadh teicneòlas muti-ejector & ceann tuiteam: glanadh falamh luath agus cumail suas ìre falamh àrd
Is e siostam glanaidh adhair fèin-ghluasadach ùr, àrd-èifeachdais a tha seo.Bidh an ejector ag obair mar phumpa tarraing èadhair beag.Bidh siostam glanaidh èadhair fèin-ghluasadach DEEPBLUE a’ gabhail ri grunn ejectors gus ìre às-tharraing èadhair agus glanadh inneal-fuarachaidh àrdachadh.Faodaidh dealbhadh ceann uisge cuideachadh le bhith a’ measadh crìochan falamh agus cumail suas ìre àrd falamh.Faodaidh an dealbhadh le feartan gu sgiobalta agus àrd ìre falamh àrd a thoirt seachad airson a h-uile pàirt den fhuaradair aig àm sam bith.Mar sin, tha corrachadh ocsaidean air a thoirmeasg, tha ùine beatha seirbheis fada agus tha an inbhe obrachaidh as fheàrr air a chumail suas airson inneal-fuarachaidh.
Dealbhadh pìob siostam 3.Simple agus earbsach: obrachadh furasta agus càileachd earbsach
Dealbhadh structar a ghabhas cumail suas: faodar plàta spraeraidh ann an absorber agus nozzle spraeraidh ann an evaporator a chuir nan àite.Dèan cinnteach nach tuit an comas ann am beatha.Chan eil bhalbhaichean riaghlaidh fuasglaidh, bhalbhaichean spraeraidh fuarachaidh agus bhalbhaichean fuarachaidh le cuideam àrd, agus mar sin tha na puingean aoidionachd nas lugha, agus faodaidh an aonad obrachadh seasmhach a chumail gun riaghladh làimhe.
4. Siostam fèin-chrioslachd fèin-ghluasadach a’ cothlamadh caolachadh stèidhichte air eadar-dhealachadh agus sgaoileadh criostail: cuir às do chriostalachadh
Tha siostam lorg teòthachd & eadar-dhealachadh a dh’ fhaodadh a bhith fèin-chumanta a ’toirt comas don fhuaradair sùil a chumail air dùmhlachd ro àrd den fhuasgladh dùmhail.Air aon làimh nuair a lorgar dùmhlachd ro àrd bidh an inneal-fuarachaidh gu fèin-ghluasadach a’ biathadh uisge fuarachaidh gu fuasgladh tiugh airson caolachadh, air an làimh eile, bidh an inneal-fuarachaidh a’ cleachdadh fuasgladh HT LiBr ann an gineadair gus fuasgladh tiugh a theasachadh gu teòthachd nas àirde.Ma dh’ fhàillig cumhachd gu h-obann no dùnadh neo-àbhaisteach, tòisichidh siostam caolachaidh stèidhichte air eadar-dhealachadh gu luath gus fuasgladh LiBr a lagachadh agus gus dèanamh cinnteach à lagachadh luath às deidh don t-solar cumhachd faighinn air ais.
5.Tube inneal rabhaidh briste
Nuair a bhris na tiùban iomlaid teas ann an inneal-fuarachaidh sùghadh uisge teth ann an staid neo-àbhaisteach, bidh an siostam smachd a ’cur inneal-rabhaidh a-mach gus cur an cuimhne gnìomhaiche gnìomhan a dhèanamh, milleadh a lughdachadh.
6. Aonad stòraidh fuarachaidh fèin-fhreagarrach: ag adhartachadh coileanadh luchdan pàirt agus a’ giorrachadh ùine tòiseachaidh / dùnadh.
Faodar an comas stòraidh uisge fuarachaidh atharrachadh gu fèin-ghluasadach a rèir atharrachaidhean luchdan a-muigh, gu sònraichte nuair a bhios an inneal-fuarachaidh sùghaidh uisge teth ag obair fo luchd pàirt.Faodaidh gabhail ri inneal stòraidh fuarachaidh an ùine tòiseachaidh / dùnadh gu mòr a ghiorrachadh agus obair leisg a lughdachadh.
7.Economizer: àrdachadh toradh lùtha
Tha Isooctanol le structar ceimigeach gnàthach mar àidseant àrdachadh lùth air a chur ri fuasgladh LiBr, mar as trice na cheimigeach do-fhuasgladh aig nach eil ach buaidh àrdachadh lùth cuibhrichte.Faodaidh an eaconamaidhiche measgachadh de fhuasgladh isooctanol agus LiBr ullachadh ann an dòigh shònraichte gus isooctanol a stiùireadh gu pròiseas gineadh agus in-ghabhail, mar sin ag àrdachadh buaidh àrdachadh lùtha, a’ lughdachadh caitheamh lùtha gu h-èifeachdach agus a’ coileanadh èifeachdas lùtha.
8.Integral glainne sealladh sintered: gealltanas cumhachdach airson coileanadh falamh àrd
Tha ìre aoidionachd an aonaid gu lèir nas ìsle na 2.03X10-9 Pa.m3 / S , A tha 3 ìre nas àirde na an ìre nàiseanta, is urrainn dha beatha aonad a dhèanamh cinnteach.
Làimhseachadh uachdar gun samhail airson pìoban iomlaid teas: àrd-choileanadh ann an iomlaid teas & nas lugha de chaitheamh lùtha
Tha an evaporator agus absorber air a bhith air an làimhseachadh le hydrophilic gus dèanamh cinnteach gum bi eadhon cuairteachadh film leaghan air uachdar tiùba.Faodaidh an dealbhadh seo buaidh iomlaid teas a leasachadh agus caitheamh lùtha nas ìsle.
9.Li2MoO4 inhibitor creimeadh: inneal-bacadh creimeadh a tha càirdeil don àrainneachd
Bithear a’ cleachdadh Lithium Molybate (Li2MoO4), inneal-dìon corrach a tha càirdeil don àrainneachd, an àite Li2CrO4 (anns a bheil meatailtean trom) nuair a thathar ag ullachadh fuasgladh LiBr.
10.Frequency smachd obrachadh: an lùth-sàbhaladh teicneòlas
Faodaidh chiller an obair aige atharrachadh gu fèin-ghluasadach agus cumail suas an obair as fheàrr a rèir diofar luchd fuarachaidh.
11.Plate iomlaidear teas: a 'sàbhaladh barrachd air 10% lùth
Thathas a’ gabhail ri inneal-iomlaid teas truinnsear stàilinn preasach.Tha buaidh fìor fhuaim aig an seòrsa iomlaidear teas truinnsear seo, ìre ath-bheothachaidh teas àrd agus coileanadh sàbhalaidh lùth iongantach.Aig an aon àm, tha beatha seirbheis còrr air 20 bliadhna aig a ’phlàta stàilinn gun staoin.
1.Fully-fèin-ghluasadach gnìomhan smachd
Tha an siostam smachd (AI, V5.0) air a nochdadh le gnìomhan cumhachdach agus coileanta, leithid tòiseachadh / dùnadh aon-iuchrach, ùine air / dheth, siostam dìon sàbhailteachd aibidh, ioma atharrachadh fèin-ghluasadach, eadar-ghlas siostam, siostam eòlach, inneal daonna còmhradh (ioma-chànanan), togail eadar-aghaidh fèin-ghluasaid, msaa.
2.Complete chiller abnormality fèin-breithneachadh agus gnìomh dìon.
Tha an siostam smachd (AI, V5.0) a’ nochdadh 34 gnìomh fèin-bhreithneachadh & dìon ana-cainnt.Thèid ceumannan fèin-ghluasadach a ghabhail leis an t-siostam a rèir ìre ana-cainnt.Tha seo an dùil casg a chuir air tubaistean, saothair dhaoine a lughdachadh agus dèanamh cinnteach à obrachadh seasmhach, sàbhailte agus seasmhach de fhuaradair sùghadh uisge teth.
3.Unique load adjustment function
Tha gnìomh atharrachaidh luchd sònraichte aig an t-siostam smachd (AI, V5.0), a leigeas le atharrachadh fèin-ghluasadach air toradh fuarachaidh sùghadh uisge teth a rèir an fhìor luchd.Chan e a-mhàin gu bheil an gnìomh seo a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh ùine tòiseachaidh / dùnadh agus ùine caolachaidh, ach bidh e cuideachd a’ cur ri nas lugha de dh’ obair leisg agus caitheamh lùtha.
4.Unique fuasgladh cuairteachadh tomhas-lìonaidh smachd teicneòlas
Tha an siostam smachd (AI, V5.0) a’ cleachdadh teicneòlas smachd ternary ùr-ghnàthach gus meud fuasglaidh cuairtichte atharrachadh.Gu traidiseanta, chan eil ach paramadairean ìre lionn gineadair air an cleachdadh gus smachd a chumail air meud cuairteachadh fuasglaidh.Tha an teicneòlas ùr seo a’ cothlamadh buannachdan dùmhlachd & teòthachd fuasgladh dùmhail agus ìre lionn ann an gineadair.Aig an aon àm, tha teicneòlas smachd tricead-caochlaideach adhartach air a chuir an sàs ann am pumpa fuasglaidh gus leigeil le inneal-fuarachaidh an ìre fuasglaidh cuairteachaidh as fheàrr a choileanadh.Tha an teicneòlas seo a 'leasachadh èifeachdas obrachaidh agus a' lùghdachadh ùine tòiseachaidh agus caitheamh lùtha.
5.Cooling uisge teòthachd smachd teicneòlas
Faodaidh an siostam smachd (AI, V5.0) smachd a chumail air agus atharrachadh cuir a-steach stòr teas a rèir atharrachaidhean teothachd uisge fuarachaidh.Le bhith a’ cumail suas teòthachd uisge fuarachaidh taobh a-staigh 15-34 ℃, bidh inneal-fuarachaidh ag obair gu sàbhailte agus gu h-èifeachdach.
Teicneòlas smachd dùmhlachd 6.Solution
Bidh an siostam smachd (AI, V5.0) a’ cleachdadh teicneòlas smachd dùmhlachd sònraichte gus sgrùdadh / smachd fìor-ùine a dhèanamh air dùmhlachd agus meud fuasgladh dùmhail a bharrachd air cuir a-steach stòr teas.Faodaidh an siostam seo inneal-fuarachaidh a chumail fo shàbhailte agus seasmhach aig staid dùmhlachd àrd, èifeachdas obrachaidh fuarachaidh adhartachadh agus casg a chuir air criostalachadh.
Gnìomh tarraing adhair fèin-ghluasadach 7.Intelligent
Faodaidh an siostam smachd (AI, V5.0) sgrùdadh fìor-ùine air suidheachadh falamh a thoirt gu buil agus an èadhar neo-condensable a ghlanadh gu fèin-ghluasadach.
8.Unique dilution stad smachd
Faodaidh an siostam smachd seo (AI, V5.0) smachd a chumail air ùine obrachaidh diofar phumpaichean a tha riatanach airson obrachadh caolachaidh, a rèir dùmhlachd fuasglaidh dùmhail, teòthachd na h-àrainneachd agus meud uisge fuarachaidh a tha air fhàgail.Mar sin, faodar an dùmhlachd as fheàrr a chumail airson an fhuaradair às deidh dùnadh.Tha criostalachadh air a thoirmeasg agus tha ùine ath-thòiseachadh chiller air a ghiorrachadh.
9.Working siostam rianachd paramadair
Tro eadar-aghaidh an t-siostam smachd seo (AI, V5.0), faodaidh gnìomhaiche gin de na h-obraichean a leanas a dhèanamh airson 12 paramadairean èiginneach co-cheangailte ri coileanadh fuarachaidh: taisbeanadh fìor-ùine, ceartachadh, suidheachadh.Faodar clàran a chumail airson tachartasan gnìomhachd eachdraidheil.
Siostam rianachd locht 10.Chiller
Ma tha brosnachadh bho àm gu àm air a thaisbeanadh air an eadar-aghaidh obrachaidh, faodaidh an siostam smachd seo (AI, V5.0) locht a lorg agus mion-fhiosrachadh, fuasgladh a mholadh no stiùireadh losgadh trioblaid.Faodar seòrsachadh agus mion-sgrùdadh staitistigeil air sgàinidhean eachdraidheil a dhèanamh gus seirbheis cumail suas a bheir gnìomhaiche seachad a dhèanamh comasach
11.Remote siostam obrachaidh & cumail suas
Bidh Ionad Sgrùdaidh Iomallach Deepblue a’ tional dàta nan aonadan air an sgaoileadh le Deepblue air feadh an t-saoghail.Tro sheòrsachadh, staitistig, agus mion-sgrùdadh air dàta fìor-ùine, bidh e a’ taisbeanadh ann an cruth aithisgean, lùban, agus histograman gus sealladh farsaing fhaighinn air inbhe obrachaidh uidheamachd agus smachd air fiosrachadh locht.Tro shreath de chruinneachadh, àireamhachadh, smachd, inneal-rabhaidh, rabhadh tràth, leabhar-cunntais uidheamachd, obrachadh uidheamachd agus fiosrachadh cumail suas agus gnìomhan eile, a bharrachd air gnìomhan mion-sgrùdadh sònraichte agus taisbeanaidh, tha feumalachdan obrachaidh, cumail suas agus riaghlaidh an aonaid aig astar. mu dheireadh thuig.Faodaidh an neach-dèiligidh ùghdarraichte brobhsadh air an WEB no APP, a tha goireasach agus luath.
Paramadair fuaradair sùghadh uisge teth aon ìre
| Modail | RXZ(95/85)- | 35 | 58 | 93 | 116 | 145 | 174 | 233 | 291 | 349 | 465 | 582 | 698 | 756 | |
| Comas fuarachaidh | kW | 350 | 580 | 930 | 1160 | 1450 | 1740 | 2330 | 2910 | 3490 | 4650 | 5820 | 6980 | 7560 | |
| 104 kCal/h | 30 | 50 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 | 600 | 650 | ||
| USRT | 99 | 165 | 265 | 331 | 413 | 496 | 661 | 827 | 992 | 1323 | 1653 | 1984 | 2152 | ||
| Fuarachadh uisge | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 12 → 7 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/h | 60 | 100 | 160 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1300 | |
| Brùth sìos | kPa | 70 | 80 | 80 | 90 | 90 | 80 | 80 | 80 | 60 | 60 | 70 | 80 | 80 | |
| Ceangal co-phàirteach | DN(mm) | 100 | 125 | 150 | 150 | 200 | 250 | 250 | 250 | 250 | 300 | 350 | 400 | 400 | |
| Fuarachadh uisge | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 32 → 38 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/h | 113 | 188 | 300 | 375 | 469 | 563 | 750 | 938 | 1125 | 1500 | 1875 | 2250 | 2438 | |
| Brùth sìos | kPa | 65 | 70 | 70 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | |
| Ceangal co-phàirteach | DN(mm) | 125 | 150 | 200 | 250 | 250 | 300 | 350 | 350 | 350 | 400 | 450 | 500 | 500 | |
| Uisge teth | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 95 → 85 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/h | 38 | 63 | 100 | 125 | 156 | 188 | 250 | 313 | 375 | 500 | 625 | 750 | 813 | |
| Brùth sìos | kPa | 76 | 90 | 90 | 90 | 90 | 95 | 95 | 95 | 75 | 75 | 90 | 90 | 90 | |
| Ceangal co-phàirteach | DN(mm) | 80 | 100 | 125 | 150 | 150 | 200 | 250 | 250 | 250 | 300 | 300 | 300 | 300 | |
| Iarrtas cumhachd | kW | 2.8 | 3 | 3.8 | 4.2 | 4.4 | 5.4 | 6.4 | 7.4 | 7.7 | 8.7 | 12.2 | 14.2 | 15.2 | |
| Tomhas | Fad | mm | 3100 | 3100 | 4120 | 4860 | 4860 | 5860 | 5890 | 5920 | 6920 | 6920 | 7980 | 8980 | 8980 |
| Leud | mm | 1400 | 1450 | 1500 | 1580 | 1710 | 1710 | 1930 | 2080 | 2080 | 2850 | 2920 | 3350 | 3420 | |
| Àirde | mm | 2340 | 2450 | 2810 | 2980 | 3180 | 3180 | 3490 | 3690 | 3720 | 3850 | 3940 | 4050 | 4210 | |
| Obrachadh cuideam | t | 6.3 | 8.4 | 11.1 | 14 | 17 | 18.9 | 26.6 | 31.8 | 40 | 46.2 | 58.2 | 65 | 70.2 | |
| Cuideam giùlain | t | 5.2 | 7.1 | 9.3 | 11.5 | 14.2 | 15.6 | 20.8 | 24.9 | 27.2 | 38.6 | 47.8 | 55.4 | 59.8 | |
| Teòthachd uisge fuarachadh a-steach.raon: 15 ℃ -34 ℃, an teòthachd as ìsle uisge fuarach.-2 ℃. Raon riaghlaidh comas fuarachaidh 10% ～ 100%. Uisge fuarach, uisge fuarachaidh agus bàillidh salachar uisge teth: 0.086m2•K/kW. Uisge fuarach, uisge fuarachaidh agus uisge teth an cuideam obrach as àirde: 0.8MPa. Seòrsa cumhachd: 3Ph / 380V / 50Hz (no gnàthaichte). Sruth uisge fuarach raon a ghabhas atharrachadh 60% -120%, sruthadh uisge fuarachaidh raon a ghabhas atharrachadh 50% -120% Tha dòchas gu bheil Deepblue a’ glèidheadh a’ chòir mìneachadh, is dòcha gun atharraich na crìochan aig an dealbhadh deireannach. | |||||||||||||||
Paramadair fuaradair sùghadh uisge teth ìre dùbailte
| Modail | RXZ(120/68)- | 35 | 58 | 93 | 116 | 145 | 174 | 233 | 291 | 349 | 465 | 582 | 698 | 756 | |
| Comas fuarachaidh | kW | 350 | 580 | 930 | 1160 | 1450 | 1740 | 2330 | 2910 | 3490 | 4650 | 5820 | 6980 | 7560 | |
| 104 kcal/u | 30 | 50 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 | 600 | 650 | ||
| USRT | 99 | 165 | 265 | 331 | 413 | 496 | 661 | 827 | 992 | 1323 | 1653 | 1984 | 2152 | ||
| Fuarachadh uisge | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 12 → 7 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/u | 60 | 100 | 160 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1300 | |
| Brùth sìos | kPa | 60 | 60 | 70 | 65 | 65 | 65 | 60 | 60 | 60 | 90 | 90 | 120 | 120 | |
| Ceangal co-phàirteach | DN(mm) | 100 | 125 | 150 | 150 | 200 | 250 | 250 | 250 | 250 | 300 | 350 | 400 | 400 | |
| Fuarachadh uisge | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 32 → 38 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/u | 113 | 188 | 300 | 375 | 469 | 563 | 750 | 938 | 1125 | 1500 | 1875 | 2250 | 2438 | |
| Brùth sìos | kPa | 65 | 70 | 70 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | |
| Ceangal co-phàirteach | DN(mm) | 125 | 150 | 200 | 250 | 250 | 300 | 350 | 350 | 350 | 400 | 450 | 500 | 500 | |
| Uisge teth | Teòthachd a-steach / a-mach. | ℃ | 120 → 68 | ||||||||||||
| Ìre sruth | m3/u | 7 | 12 | 19 | 24 | 30 | 36 | 48 | 60 | 72 | 96 | 120 | 144 | 156 | |
| Iarrtas cumhachd | kW | 3.9 | 4.1 | 5 | 5.4 | 6 | 7 | 8.4 | 9.4 | 9.7 | 11.7 | 16.2 | 17.8 | 17.8 | |
| Tomhas | Fad | mm | 4105 | 4105 | 5110 | 5890 | 5890 | 6740 | 6740 | 6820 | 7400 | 7400 | 8720 | 9670 | 9690 |
| Leud | mm | 1775 | 1890 | 2180 | 2244 | 2370 | 2560 | 2610 | 2680 | 3220 | 3400 | 3510 | 3590 | 3680 | |
| Àirde | mm | 2290 | 2420 | 2940 | 3160 | 3180 | 3240 | 3280 | 3320 | 3480 | 3560 | 3610 | 3780 | 3820 | |
| Obrachadh cuideam | t | 7.4 | 9.7 | 15.2 | 18.4 | 21.2 | 23.8 | 29.1 | 38.6 | 44.2 | 52.8 | 69.2 | 80 | 85 | |
| Cuideam giùlain | t | 6.8 | 8.8 | 13.8 | 16.1 | 18.6 | 21.2 | 25.8 | 34.6 | 39.2 | 46.2 | 58 | 67 | 71.2 | |
| Teòthachd uisge fuarachaidh a-steach.raon: 15 ℃ -34 ℃, teòthachd as ìsle uisge fuarach.5 ℃. Raon riaghlaidh comas fuarachaidh 20% ～ 100%. Uisge fuarach, uisge fuarachaidh agus bàillidh salachar uisge teth: 0.086m2•K/kW. Uisge fuarach, uisge fuarachaidh agus uisge teth an cuideam obrach as àirde: 0.8MPa. Seòrsa cumhachd: 3Ph / 380V / 50Hz (no gnàthaichte) Sruth uisge fuarach raon a ghabhas atharrachadh 60% -120%, sruthadh uisge fuarachaidh raon a ghabhas atharrachadh 50% -120% Tha dòchas gu bheil Deepblue a’ glèidheadh a’ chòir mìneachadh, is dòcha gun atharraich na crìochan aig an dealbhadh deireannach. | |||||||||||||||
Teòthachd a-mach uisge fuarach
A bharrachd air an teòthachd a-mach uisge fuarach ainmichte de inneal-fuarachaidh àbhaisteach, faodar luachan teòthachd sgaoilidh eile (mion -2 ℃) a thaghadh cuideachd.
Riatanasan Bearing Brùthadh
Is e an cuideam dealbhaidh le comas àbhaisteach siostam uisge fuarach / uisge fuarachaidh an fhuaradair 0.8MPa.Ma tha fìor chuideam an t-siostam uisge nas àirde na an luach àbhaisteach seo, bu chòir inneal-fuarachaidh seòrsa HP a chleachdadh.
Aonad QTY
Ma thèid barrachd air aon aonad a chleachdadh, bu chòir QTY an aonaid a bhith air a dhearbhadh le beachdachadh farsaing air an luchd as motha, pàirt-luchd, ùine cumail suas a bharrachd air meud seòmar an inneil.
Modh smachd
Tha an inneal-fuarachaidh uisge teth a’ faighinn taic bho shiostam smachd Al (fiosrachadh fuadain) a bheir comas do ghnìomhachd fèin-ghluasadach.Aig an aon àm, tha grunn roghainnean rim faighinn airson an luchd-ceannach, leithid eadar-aghaidh smachd airson pumpa uisge fuarach, pumpa uisge fuarachaidh, luchd-leantainn tùr fuarachaidh & togalaichean, siostam smachd meadhanaichte agus ruigsinneachd eadar-lìn.
